¿Tomamos un café?

¿Cómo pedir un café en español?

Cuando viajamos, una acción tan simple como pedir un café en un bar puede resultar algo complicada si no conocemos los diferentes tipos de café que se suelen servir en un país que visitamos. Este post es para todos vosotros que estudiáis español o bien planificáis un viaje a España. Aquí os dejo una lista de los cafés que se suelen tomar típicamente ahí. 

1, 2, 3. 4

5, 6, 7, 8

 

 

1. Café solo – café fuerte, servido en una taza muy pequeña. 
2. Café americano – se sirve normalmente en un vaso de vidrio, utilizando la misma cantidad de café que en el caso de los demás cafés, pero añadiendo más agua.
3. Café cortado – se sirve con un poquito de leche, muy a menudo en un vaso pequeño de vidrio. 
4. Capuchino – servido en una taza, contiene una dosis de café y una porción abundante de espuma de leche.
5. Café con leche – a una porción de café se le añade más o menos la misma cantidad o un poquito más de leche, se sirve normalmente en una taza mediana, pero a menudo también en un vaso pequeño y alargado. Muchas personas lo piden con leche fría o tibia, sobre todo en verano. 
6. Café bombón – se sirve en un vaso pequeño de vidrio; contiene una dosis de café y un poco de leche condensada, que al ser más pesado que el café baja al fondo del vaso, creando un efecto muy atractivo.  
7. Café con hielo – al pedirlo, el camarero nos servirá un café solo y aparte un vaso con hielo. Si nos gusta, le echamos azúcar al café y después pasamos el café al vaso con hielo. 
8. Carajillo – un café solo, servido con un chorrito de algún tipo de alcohol que puede ser coñac, whiskey, ron o anís, entre los más comunes.

    Debajo podéis encontrar un ejemplo de una conversación típica en un bar entre el camarero y los clientes que quieren pedir algo.

                  Camarero:   ¡Buenos días!

                  Cliente 1:     ¡Buenos días! Un café con leche por favor.

                  Camarero:   ¿Y para usted?

                  Cliente 2:     Un carajillo, por favor.

                  Camarero:   ¿De qué lo quiere?

                  Cliente 2:     De anís, por favor.

                  Camarero:   ¿Algo más?

                  Cliente 2:     Un vaso de agua, gracias.

                  Camarero:   Por supuesto.

 

Jak zamówić kawę po hiszpańsku?

Kiedy podróżujemy, tak prosta czynność jak zamówienie kawy w barze może okazać się skomplikowana, jeśli nie znamy rożnego rodzaju kaw, które najczęściej podaje się w kraju, który odwiedzamy. Ten post jest dla tych wszystkich, którzy uczą się hiszpańskiego lub planują podróż do Hiszpanii. Poniżej znajdziecie listę kaw, które się tam pije.

1. Café solo – mocna, czarna kawa podawana w bardzo małej filiżance. . 
2. Café americano – najczęściej podaje się w szklance, używając takiej samej ilości kawy jak w przypadku pozostałych rodzajów kaw, ale dodając więcej wody.
3. Café cortado – podaje się z odrobiną mleka, często w malej szklaneczce.
4. Capuchino – podawane w filiżance, zawiera porcję kawy i obfitą porcję piany z mleka.
5. Café con leche – do porcji kawy dodaje się mniej więcej taką samą ilość lub trochę więcej mleka; podaje się najczęściej w średniej wielkości filiżance, ale często także w małej, podłużnej szklance. Wiele osób zamawia tę kawę z zimnym lub letnim mlekiem, szczególnie latem. 
6. Café bombón – podaje się w małej szklance; zawiera porcję kawy i trochę skondensowanego mleka, które osiada na dnie szklanki ponieważ jest cięższe od kawy, tworząc bardzo ładny efekt. 
7. Café con hielo – gdy ją zamówimy, kelner przyniesie nam café solo i oprócz tego szklankę z lodem. Jeśli lubimy, dodajemy cukier do kawy i następnie przelewamy kawę do szklanki z lodem.
8. Carajillo – café solo podawane z niewielką ilością jakiegoś alkoholu, może to być miedzy innymi: koniak, whiskey, rum czy anyżówka.

Poniżej możecie znaleźć przykład typowej rozmowy w barze, pomiędzy kelnerem i klientami, którzy chcą cos zamówić. 

Kelner:        Dzień dobry!  

Klient 1:      Dzień dobry! Poproszę kawę z mlekiem. 

Kelner:        A dla pana/pani? 

Klient 2:      Poproszę carajillo. 

Kelner:        Z czym pan/pani sobie życzy? 

Klient 2:      Poproszę z anyżówką. 

Kelner:        Coś jeszcze? 

Klient 2:      Szklankę wody, dziękuję. 

Kelner:        Oczywiście.  

(NIVEL INTERMEDIO)

Para terminar el post os dejo una imagen que encontré el otro día en Internet. Al parecer según el tipo de café que prefiráis, se puede decir algo sobre vuestra personalidad, ¿qué os parece? 

¿Qué tipo de persona sois?

Qué dice tu café de ti